Task 1. Use the right word order
bus/German/blue/white/large/
A large blue and white German bus.
hatchback/large/beautiful/Japanese/darkblue/car/electric
A beautiful large dark blue electric Japanese hatchback car.
II. The place of the adverbs of manner in a sentence. Ձևի մակբայների տեղը նախադասության մեջ:
If the sentence has a direct object, the adverb of manner is either placed just after the subject or after the direct object. Եթե նախադասությունը ունի ուղիղ խնդիր, ապա ձևի մակբայը կամ դրվում է անմիջապես ենթակայից հետո, կամ ուղիղ խնդիրից հետո:
He answered the question quickly.
He quickly answered the question.
Սխալ է այսպես գրելը կամ ասելը՝ He answered quickly the question.
Իսկ եթե նախադասության մեջ կան նաև անուղղակի խնդիր, տեղի պարագա, ապա ձևի մակբայը դրանցից հետո է դրվում, կամ անմիջապես ենթակայից հետո:
He ate the chocolate bar in the kitchen greedily.
He greedily ate the chocolate bar in the kitchen.
Task 2 Use the right word order.
hopefully/waited/he/for good news/in the camp/every day
He hopefully waited for good news every day in the camp.
was working/ patiently/ she/ in her room/on her project/
She was patiently working on her project in her room.
III. at the end, at last, in the end
We are supposed to take an exam in mathematics at the end of the term. …կիսամյակի վերջին
At last, we were able to pass that difficult examination. Վերջապես մենք կարողացանք հանձնել այդ դժվար քննությունը:
We tried to be a success in that business several times but each time we were a failure, and in the end, in 2020, we managed to have a large outcome. … ի վերջո, 2020-ին… Փաստորեն «in the end»-ը գործածվում է, երբ նշվում է, որ մի քանի անգամ ձախողում է եղել և ի վերջո հաջողվել է մի բան:
Task 3 Translate into English
Վերջապես ես կարողացա լուծել այդ խնդիրը:
At last I was able to solve that problem.
Ես մի քանի անգամ սխալ պատասխան ստացա, բայց ի վերջո, երբ ես նորից կարդացի տեսությունը, ի վիճակի եղա ստանալ ճիշտ պատասխանը:
I got the wrong answer several times, but in the end, when I read the theory again, I got the right answer.
Ամսվա վերջին մենք ուսումնական ճամփորդության ենք գնալու դեպի Արատես: (to go on an educational trip to…)
At the end of the month, we will go to an educational trip to Arates.
հայերենի «տանտեր» բառը երեք համարժեք ունի անգլերենում` host-հյուրի համար տանտեր, hostess – տանտիրուհի, landlord-վարձով ապրողի համար տանտեր, landlady- տանտիրուհի, owner of the house – տանտեր, տան սեփականատեր
The host welcomed the guests.
The tenant transforms a certain amount of money into the landlord’s bank account every month.
The owner of the house wishes to sell his house and leave the country.
Task IV
Տանտիրուհին հյուրերին հյուրասիրեց մրգով և սուրճով: (treat to)
The hostess treated the guests with fruits and coffee.
Տանտերը զգուշացրեց տնվորին չուշացնել տան վարձը:
The landlord warned the tenant to not delay the rent.
Ո՞վ է այս տան սեփականատերը: Ես ուզում եմ գնել այն:
Who is the owner of this house? I want to buy it.
2. experiment – փորձ, գիտափորձ, experience – փորձ, փորձառություն
Recent experiments on rats have shown that this medicine doesn’t have any side effects.
I know it from my own experience.
Task V Choose the right word
Aren’t you embarrassed that you have had no success after so much work (experiments, experience)?
Aren’t you embarrassed that you have had no success after so many (experiments, experience)?
3. in a week – մեկ շաբաթ հետո, a week later – մեկ շաբաթ անց ,
I hope to see you in a week.
We met again a week later.
Task VI Translate into English
Ես կարծում եմ, որ մենք Իսպանիայում կլինենք մեկ շաբաթից:
I think we will be in Spain in a week.
Ես չճանաչեցի նրան, երբ նորից հանդիպեցինք 15 տարի անց:
I did not recognize him after we met 15 years later.
4. last – վերջին անգամ (հնարավոր է նորից լինի) , for the last time – վերջին անգամ (անհնար է նորից լինի)
When did you last take a taxi? Երբ ես վերջին անգամ տաքսի նստել:
When did you last take a tram in Yerevan? Երբ ես վերջի անգամ Երևանում տրամվայ նստել:
Task VII Translate into English
Ե՞րբ ես վերջին անգամ տեսել Ռուբեն Հախվերդյանին:
When did you last see Ruben Hakhverdyan?
Ես վերջին անգամ տեսա Արմեն Շեկոյանին 2019 թվական, իսկ 2021-ին նա մահացավ:
The last time a saw Armen Shekoyan was in 2019, and he died in 2021.
5. in somebody’s way – երբ մեկի ճանապարհին ժանգարող բան կա, on sombody’s way – մեկի ճանապարհին, on the way to – մի տեղ գնալու ճանապարհին
Do not stand in my way! I will knock you off.
On my way home, I bought some bread.
On the way to the village, we had a picnic lunch.
Task VIII Choose the right word
Great dictators and successful businessmen always remove people who are (in, on) their way.
I usually meet my classmates (in, on) the way to school.
Մարիա Ազնաուրյանի բլոգ 